1:01:01
Jeg er så glad for, at jeg ikke
var den eneste, der så noget.
1:01:04
Det var ikke en klovn til at
begynde med, da var det kun en varulv.
1:01:07
Jeg så ikke nogen varulv,
jeg så kun en klovn.
1:01:10
Forstår I ikke, at det var en varulv
for Richie fordi han så filmen.
1:01:16
Men det var en klovn nedenunder.
1:01:18
Måske er det en form for ond magt,
der kan læse vore tanker, -
1:01:21
- og tage form efter det
man er bange for.
1:01:23
Og det er det, der er sket
ved alle børnene her omkring?
1:01:25
Hold nu op.
1:01:47
Hvorfor fortæller vi
det ikke til nogen?
1:01:49
Personligt troede jeg,
at I ville anse mig for at være skør.
1:01:52
- Osse jeg. Jeg troede kun det var mig.
- Du er ikke alene om det.
1:01:55
- Noget sådant er ikke muligt.
- Det var virkeligt. Virkeligt.
1:02:00
Den var lige ved at ku' ha' brugt mine
tarme som sokkeholdere.
1:02:02
Det er sikkert blot fordi,
han så filmen.
1:02:04
Kan det ikke være en eller anden skør
fyr, der er forklædt som klovn.
1:02:07
Nej, det er et uhyre. Et eller andet
uhyre lige her i Derry.
1:02:15
Jeg skal personligt begrave dig.
1:02:17
Åh nej, det er Henry Bowers.
1:02:21
Vi må hellere komme væk.
1:02:23
Klap i alle sammen!
Sten!
1:02:26
- Sten?
- Sten. Ammunition.
1:02:42
Hjælp!
Hjælp mig!
1:02:51
Du er død!