:13:19
Μπίλυ, είσαι καλά;
:13:25
Η φωτογραφία του Τζώρτζι!
:13:29
Μαμά, δεν βλέπεις;
:13:35
- Τι έκανες στο δωμάτιο του Τζώρτζι;
- Τίποτα.
:13:38
Δεν θέλω να ξανάρθεις εδώ.
:13:41
Καταλαβαίνεις;
:13:44
Μιλάω σοβαρά, Μπιλ.
:14:14
Ξέχασα.
:14:17
Πώς μπόρεσα να ξεχάσω;
:14:19
Να φύγεις; Τρελάθηκες;
:14:21
Γυρίζουμε ταινία!
:14:24
Είναι κάτι που πρέπει να κάνω.
:14:28
Ποιος ήταν στο τηλέφωνο;
:14:32
Ήταν κάποιος
Μάικ Χάνλαν.
:14:35
Είχα 30 χρόνια να τον ακούσω.
:14:39
Όντρα, ο αδελφός μου
που πέθανε...
:14:43
Δεν πέθανε.
:14:47
Δολοφονήθηκε.
:14:48
Γιατί δεν στο είπα ποτέ;
:14:50
Γιατί το ξέχασα.
:14:53
Το ξέχασα σαν να μην είχε
συμβεί ποτέ.
:14:57
Πρέπει να φύγω.
Επειδή δώσαμε μια υπόσχεση.