:43:02
Γιατί θέλεις να γυρίσεις
σ' εκείνη την βρώμικη πόλη;
:43:07
Δεν υπήρχε ποτέ κάτι
για σένα εκεί.
:43:11
Σε παρακαλώ, μαμά.
:43:19
Πάμε να φύγουμε.
:43:21
Τι τρέχει, Έντι;
:43:24
Ξεκίνα!
:43:35
Τζόυ, συγνώμη που σ' αφήνω
μόνο σου.
:43:38
Έχουμε αρκετούς οδηγούς
για την επόμενη βδομάδα;
:43:41
Θέλω να αναλάβεις εσύ τον Πατσίνο.
Του αρέσει η μεγάλη Λίνκολν.
:43:45
Έντι, τα ξέρω αυτά.
:43:49
- Για σένα ανησυχώ.
- Καλά είμαι.
:43:52
- Πού πάμε;
- Στο σταθμό Πεν. Φεύγω για Βοστώνη.