:53:02
Ένιωσαν την καυτή αναπνοή του
στα πρόσωπά τους...
:53:05
...αλλά άφησαν τις πέτρες
και βγήκαν απ' τη σπηλιά.
:53:09
Τίποτα όμως, δεν άλλαζε
τα αισθήματά τους.
:53:13
Είχαν μάθει να είναι δυνατοί
μαζί. Νίκησαν τον δράκο...
:53:18
...και τίποτα δεν θα ήταν
το ίδιο πια.
:53:21
Πρέπει να το γράψεις αυτό,
Μπιλ. Είναι το αγαπημένο μου.
:53:24
Εξαιρετικό.
:53:27
Ο Μπιλ θα φύγει
απ' το χωριό...
:53:30
...και θα γνωρίσει τις κουκλάρες
στο Χ όλυγουντ.
:53:34
Δεν ξέρω αν θέλω
να μεγαλώσω.
:53:38
Εγώ θα γίνω μηχανοδηγός
και θα δω όλο τον κόσμο.
:53:41
Αν η μαμά σου σ' αφήσει
να διασχίσεις τον δρόμο.
:53:44
Θέλω να γίνω ο πρώτος ροκ'ν'ρολ
τραγουδιστής από το Ντέρυ.
:53:48
Οι μιμήσεις σου
ακούγονται όλες ίδιες.
:53:51
- Εσύ, Μπεβ;
- Ζωγραφική. Με μαθαίνει ο πατέρας.
:53:55
Πιλότος. Όταν μεγαλώσω
θα πάω στην Αεροπορία.
:53:58
Ορνιθολόγος. Θέλω να βάζω
σε λίστα διάφορα πράγματα.
:54:02
Να σας πω κάτι;
:54:06
Αν γελάσετε...
:54:14
Το άλλο βράδυ,
στο δωμάτιο του Τζώρτζι...
:54:20
Τι χάλια είναι αυτά;
Ντροπή!
:54:29
Θα πλημμυρίσετε όλους
τους υπονόμους της πόλης.
:54:33
- Ποιανού ιδέα ήταν;
- Εγώ τους έδειξα. Εγώ φταίω.
:54:36
- Και δική μου ιδέα ήταν.
- Και δική μου.
:54:40
Και δική σου, κοπελιά;
:54:43
Έγινε κι άλλος φόνος.
Η Βέλμα Ντάνιελς.
:54:48
Την βρήκαν στο κανάλι.
:54:52
Αν έρχεστε να παίξετε,
να έρχεστε όλοι μαζί, εντάξει;
:54:56
Συνέχεια μαζί.