:04:01
Poika on isänsä luona. Toinen taas...
:04:03
Täällä Derryssä on tekeillä
jotakin kamalaa.
:04:08
Minä olen poliisi,
sinä olet kirjastonhoitaja.
:04:35
Georgie...
:04:42
28. toukokuuta. Taas yksi murha.
:04:45
Tällä kertaa siihen liittyy
jotakin hyytävää.
:04:50
Kuva, joka ei mitenkään
voinut olla siinä.
:04:54
Minun on kerrottava tästä muille.
:04:58
Toivon totisesti, että olen väärässä.
:05:13
Hampstead Heath, Englanti
:05:18
Taggert astelee nummille.
:05:21
Väristen hän napittaa takkinsa
ja kävelee usvaan.
:05:25
Sivusta häntä lähestyy
vettä valuva, mutainen hahmo.
:05:29
Noin.
:05:34
- Bill! Sanon viimeisen kerran.
- Tulen heti.
:05:37
- Niin sanoit jo tunti sitten.
- Hyvä on!
:05:47
- Ruoka jäähtyi.
- Anteeksi.
:05:50
- Olet tehnyt hyviä muutoksia.
- Sano se sille ääliölle, Grecolle.
:05:54
Niin sanonkin, joka päivä.
:05:56
Ei sinun olisi pakko tehdä tätä.
Rahasta ei ole pulaa.