:24:03
Hei hei, tytöt!
:24:12
Voi ei! Se loppui.
:24:20
En saa henkeä.
:24:24
- Lähtikö se porukka?
- Kyllä.
:24:27
Voitko olla kaverini luona,
kun haen lääkettä?
:24:30
- Voin.
- Ei mitään hätää.
:24:34
Ota rauhallisesti. Selviät kyllä.
:24:37
- Kyllä se siitä.
- Mitä jos he tulevat takaisin?
:24:49
Haluatko?
:24:55
- Isä kuoli siihen pahaan tautiin.
- Siis mihin?
:24:58
- Syöpään. Olin ihan pieni.
- Minunkin isäni on kuollut.
:25:03
- Hän kuoli Koreassa.
- Muistatko hänet hyvin?
:25:06
Jotenkuten.
:25:10
- Kuka tuo toinen poika on?
- Bill on paras kaverini. Tosi kiva.
:25:17
Hei! Tulin takaisin!
:25:22
Änkyttääkö hän aina noin paljon?
:25:24
Se paheni,
kun hänen pikkuveljensä tapettiin.
:25:27
Joku oli kiskonut hänen käsivartensa
irti kuin kärpäsen siiven.
:25:31
Jos haluat olla Billin kaveri,
älä puhu Georgesta.
:25:36
- Hän on siitä ihan sekaisin.
- Niin minäkin olisin.
:25:39
- Mitä te olisitte?
- Ei mitään. Kiitos!
:25:43
- Kiitos, kun odotit.
- Pelkäsin, että hän vajoaa koomaan.
:25:49
- Niin minäkin. Sinä olet siis Ben?
- Ja sinä olet Bill.
:25:55
- Tässä on E...
- Eddie. Hän tietää jo.
:25:59
Älä änkytä nimeäni.
Kuulostat ihan Elmeriltä.