:42:05
Eddie, missä olet?
:42:11
Eddie!
:42:16
- Eddie, missä sinä olet?
- Täällä, äiti.
:42:23
Eddie?
:42:26
Mihin sinä olet lähdössä?
:42:30
- Lähden matkalle.
- Matkalle? Minne?
:42:34
Tämä ei ole lainkaan sinun tapaistasi.
Mihin olet menossa? Odota!
:42:39
Oletko joutunut vaikeuksiin?
:42:44
Kuka sinulle soitti? Vastaa minulle.
:42:50
- Äiti, älä...
- Pelotat minua. Sinun on kerrottava!
:42:56
Eddie...
:42:59
- Eddie, mihin sinä menet?
- Minun on mentävä Derryyn.
:43:04
Miksi siihen kyläpahaseen? Se paikka
ei koskaan ollut sinua varten.
:43:11
Äiti, ole kiltti.
:43:16
Eddie!
:43:19
- Nyt mentiin!
- Jestas sentään. Mikä nyt on?
:43:24
- Olet kuin aaveen nähnyt.
- Kaasu pohjaan!
:43:27
Eddie!
:43:36
Anteeksi,
että jätän kaiken harteillesi.
:43:38
- Onko kuljettajia tarpeeksi?
- Homma on hanskassa.
:43:41
Hoida sinä Pacino-keikka.
Hän haluaa Lincolnin.
:43:45
Homma on hoidossa.
Olen enemmän huolissani sinusta.
:43:50
- Minulla ei ole hätää.
- Niinkö? Mihin olemme menossa?
:43:54
Rautatieasemalle, Bostonin-junaan.