:05:31
LllKETILAA VUOKRATTAVANA
:05:33
Ei sentään elokuvateatteria!
:05:36
Se on kaupungin ainoa kulttuurilaitos!
:05:44
LEPÄÄ RAUHASSA RICHIE TOZIER
S YNTYI 1950, KUOLI 1990
:05:54
- Miten voin auttaa?
- Mike Hanlon?
:05:55
Hän meni ulos,
mutta palaa varmaan vielä.
:05:59
Hyvä. Istahdan odottamaan.
:06:06
Tozier, kokoa itsesi.
:06:11
Näytitte tarvitsevan tätä.
Se on vain vettä.
:06:16
Kiitos.
:06:25
Eikö hän ole liian nuori sinulle?
:06:29
- Piip, piip, Richie!
- En kuullut tuota. En varmasti.
:06:34
Anteeksi?
:06:36
Tule tänne ylös, Richie.
Saat ilmapallon.
:06:42
Kai sinä haluat ilmapallon?
:06:46
Mikä on?
Eikö yksi pallo riitä? Saat monta!