:33:14
Onko Urisilla? Onko Stan paikalla?
:33:17
Täällä on Mike Hanlon, vanha ystävä.
:33:21
Mitä me nyt teemme?
:33:23
Ei mitään hätää.
Saippualla tämä siivotaan.
:33:44
Miksi muut eivät näe tätä?
:33:47
Paha sanoa.
Kysytäänpä viisaammilta. Mike?
:33:54
- Michel!
- Odotahan hetki. Stan?
:33:59
Mike Hanlon täällä.
Yritän tavoittaa Stan Urisia.
:34:03
Jollei se luuseri ole jo tulossa,
hän on vainaa. Me muutkin tulimme.
:34:08
Tuohan sopii omien hiustesi väriin.
:34:12
Onko ulkopaikkakuntalaisia?
:34:14
Minä lensin juuri Losista,
ja kylläpä kankut puutuivat!
:34:19
On hienoa olla taas Derryn
ihanassa maalaisilmassa!
:34:24
Täällä on valtavasti
rakkautta ilmassa!
:34:28
Ota osoitteet ylös
joulukortteja varten.
:34:36
Rakastan tätä miestä
kuin omaa veljeäni.
:34:40
Hetkinen. Hänhän on veljeni!
:34:42
Piip, piip, Richie! Stan?
:34:54
Kiitos.
:34:58
Stan on kuollut.