1:02:00
- Il a failli me pendre par les entrailles.
- C'est juste à cause du film.
1:02:04
C'est peut-être un fou déguisé en clown?
1:02:07
Non.
1:02:10
C'est une sorte de monstre, ici, à Derry.
1:02:15
Je vais te faire la peau.
1:02:18
Henry Bowers.
1:02:22
On devrait déguerpir.
1:02:24
- Taisez-vous. Prenez tous des pierres.
- Des pierres?
1:02:27
Des munitions.
1:02:44
Aidez-moi.
1:02:52
T'es mort!
1:03:01
Regardez-moi ça!
1:03:03
Le gros, le Juif et la mauviette.
1:03:06
Le bigleux et Cosette, en plus.
1:03:08
Tu les choisis bien, le nègre.
1:03:11
Le club des nuls.
1:03:19
Vous et moi, on a un problème à régler.
1:03:22
Aujourd'hui, je passe l'éponge.
1:03:24
C'est lui que je veux. Alors, filez.
1:03:26
Fichez le camp d'ici.
1:03:29
- Qui va m'y obliger?
- Nous.
1:03:31
- Qu'est-ce que tu dis, gros lard?
- Faut se nettoyer les oreilles.
1:03:34
T'es foutu, Bowers. Fiche le camp!
1:03:36
Pauvre bègue.
1:03:43
Tu vas avoir une sacrée surprise!