:51:02
!היי, חברה
:51:08
.אתה גדול-
.הבדיחות הפוליטיות שלך קצת מתיישנות-
:51:11
?מי מכיר בכלל את בטי פורד
.אתה חייב לעבוד על זה
:51:16
!חכה רגע, חכה רגע
:51:19
.הנה היא
?מה שלום האחיינית האהובה עליי
:51:23
אני כל כך שמח שהגעתם. אני רוצה
.לראות את מילר יום שני על הבוקר
:51:26
.קבענו
:51:27
.אם אני מגיש בשבוע הבא
אני חייב את המומר החדש...
:51:31
.יש לי מישהו שאני חייב שתפגוש
:51:33
.אני לא יכול לומר לך-
!חכה רגע-
:51:37
.ערב טוב, מדבר ריצ'י טוזייר
?מי זה, אלוויס
:51:39
?מי
:51:42
.מייק הנלון, מדרי
?אתה זוכר אותי
:51:46
.כן, בטח שאני זוכר אותך חבר
:51:49
מי ימלא מקום עבור קרסון
?ביום שני בלילה
:51:52
מי ישב מאחורי השולחן
?ויצחיק אנשים
:51:54
!תן ללנו, מה אכפת לי-
!ריצ'י-
:51:56
?מה אני אגיד להם-
!מה שאתה צריך להגיד להם-
:51:59
.אני זקוק למס' ימים
:52:01
?בשביל מה
:52:02
לפגישת מחזור עם חברי
?הצופים שלך מהילדות
:52:05
?בחייך, מה זה
:52:09
?בחורה ? המאפיה
:52:12
.אני לא יודע מה זה
:52:15
.אל תעליב אותי
:52:17
.אני הבטחתי
:52:19
.עברנו הרבה ביחד
:52:33
.אתה תהיה בסדר
.אתה תוכל לטפל בזה
:52:39
.לא. לא יכול להיות שזה קורה
:52:46
!הצילו
:52:48
!הצילו ! הצילו