:53:02
הם הרגישו את הנשימה החמה"
...והנוראה על פניהם
:53:05
,ואז באותו רגע הם שחרור את
.האבנים ורצו החוצה מן המנהרה
:53:09
עכשיו הם בחזרה בבית, אך שום
.דבר לא יכל לשנות את הרגשתם
:53:13
.הם למדו להיות חזקים ביחד
:53:15
הם ניצחו את הדרקון עם אבני הקסם
."שלהם, ושום דבר לא יהיה כפי שהיה
:53:20
.סיפרת את זה נכון, ביל
.זה הסיפור האהוב עליי
:53:24
.ממש נהדר-
.נפלא-
:53:26
כן, ביל הולך לעזוב את העיר הזו
...יום אחד, לפגוש את סנדרה די
:53:30
...ועוד חתיכות בהוליווד
:53:33
.תמשיך לחלום, ריצ''י
.אני לא רוצה לגדול בכלל
:53:37
אני רוצה. אני רוצה להיות כרטיסן
.ברכבת, ולראות את העולם
:53:40
רק אם אמא שלך תרשה לך
...לחצות את הרחוב לצד השני
:53:43
אני רוצה להיות זמר הרוק-נ-רול
.הראשון שיצא מדרי
:53:46
.או אמפרסיוניסט
:53:47
.כל הקולות שלך נשמעים זהים-
...תודה רבה, פרופסור-
:53:51
?מה איתך, בוו-
.ציירת, אולי-
:53:53
.אבי מלמד אותי כיצד לצייר
:53:55
.טייס קרב, כשאהיה גדול מספיק
.אני אצטרף לחיל האוויר
:53:58
אורניתולוג (ציפורים). אני אוהב
.לקטלג דברים ולמצוא בהם סדר
:54:02
?אני יכול לספר לכם משהו, חברה
:54:05
...אבל אם תצחקו, אני לא-
?לא נצחק. נכון-
:54:14
באותו לילה בחדר של גורגי...
:54:17
!?מה לכל הרוחות קורה פה
:54:19
!תראו את הבלאגן הזה
!השם ישמור אותנו
:54:27
.השוטר נל
:54:29
אתם גורמים להצפת כל
.צינורות הביובים בעיר
:54:32
?של מי היה הרעיון הזה-
.אני הראתי להם איך, זו אשמתי-
:54:36
.זה היה רעיון שלי
:54:38
.גם אני-
.אני גם השתתפתי-
:54:40
?אני מניח שזה היה גם רעיון שלך, נערה-
.כן-
:54:43
.עכשיו תקשיבו לי כולכם
.בוצע עוד רצח
:54:46
.וולמה דניאלס הקטנה-
?ולמה דניאלס-
:54:49
.גופתה נמצאה הבוקר ליד לתעלה
:54:51
,אם אתם מגיעים לפה לשחק
?תגיעו ביחד, בסדר
:54:56
.זו אומר ביחד כל הזמן