:49:00
Nai su roditelji odluèili o tome
tko èe ostati, a tko otièi.
:49:04
- Ja sam ostao jer sam to htio.
- Ostao si jer si morao.
:49:10
Ne znam to donosi sutra.
:49:12
Ali, znam da cijenim ono
to si uèinio za ostale.
:49:18
MOTEL
NAALOST NEMA MJESTA
:49:38
- Dobra veèer. Bogme ste kasno.
- Koliko jo ima do Derryja?
:49:41
Pa moda oko 500 metara do prvih kuèa.
:49:47
Hvala Bogu! Maloprije sam
skoro zaspala.
:49:50
Osjeèam kao da vozim
èitavu vjeènost.
:49:53
Samo prijeðite stari most kod
moèvara i drite se lijevo.
:49:55
- Moèvara?
- Gdje su se djeca igrala.
:50:02
Hvala. Idem ja sad.
:50:08
Ne elite prije balon,
gðice Dennbrough?
:50:11
Zar ga neèe?
:50:14
Zar ga neèe?
:50:30
Ganjali su me niz hodnik
i poèeli udarati.
:50:34
Trener me naao kako tu leim.
:50:37
Mislio sam da èe mi pomoèi,
ali on mi se rugao.
:50:40
Neto je u meni puklo. Rekao sam:
"Vi ste trener za atletiku, je li?"
:50:44
Narugao mi se. Rekao sam:
"Sluaj me, ti kuèkin sine...
:50:48
...protrèat èu sve to imate...
:50:51
...a onda hoèu da mi se
lijepo isprièate. "
:50:56
- Svaka èast!
- I to si uèinio.
:50:59
Da, trèao sam posvuda.
Èinilo mi se da èu se sruiti.