:25:02
- Koreában.
- Sokat gondolsz rá?
:25:06
Mondjuk.
:25:07
Azt hiszem.
:25:10
- Ki a másik srác?
- Bill? A legjobb barátom.
:25:14
Remek srác!
:25:17
Szió!
:25:18
Vi...
:25:20
...visszajöttem!
:25:23
- Mindig dadog?
- Mióta meghalt az öccse.
:25:26
Megölték George-ot.
Letépték a karját.
:25:30
Borzasztó!
:25:31
Ha Bill barátja akarsz lenni,
ne említsd George-ot!
:25:36
- Totál kivan tõle.
- Én is kivolnék.
:25:39
- Mitõl volnál ki?
- Semmitõl. Köszönöm!
:25:43
- Kösz, hogy maradtál!
- Rémes!
:25:46
Attól féltem, kómába esik!
:25:50
Én is. Ben vagy, ugye?
:25:53
Te meg Bill.
:25:55
Igen. Ö pedig...
:25:57
Eddie! Utálom, ha dadogva mondod!
:26:01
- Mint Elmer Fudd!
- Bocsi!
:26:03
Elmer Fudd selypeg.
Kocamoca dadog.
:26:07
Jól van! Holnap is eljöttök?
:26:10
Igen. Eddie-vel
gátat próbálunk építeni.
:26:15
Ahhoz deszkák kellenek.
Szorosan egymás mellett...
:26:19
...mint a szendvicskenyér.
- De...
:26:22
- Mi?
- Együtt csináljuk!
:26:24
Persze! "Együtt."
:26:45
- Mi az?
- A suliba kell.
:26:48
Mutasd!
:26:50
- Vers!
- Az enyém!
:26:51
A hajad, mint téli tûz,
januári parázs.
:26:55
- Anya, figyelj! Benny szerelmes!
- Add vissza!