:35:09
Felvágta az ereit a fürdõkádban,
miután beszéltünk.
:35:40
Stan látta utoljára AZ-t
azon a nyáron. Emlékeztek?
:35:44
Folyton azt hajtogatta:
"Ez empirikusan lehetetlen!"
:35:49
Bár látta, attól sem vált
valóságossá a számára.
:35:54
Addig az augusztusi délutánig.
:36:02
A Chestnut Streeten bicajoztam...
:36:05
...és rohant felém Stan,
mintha üldözné valaki.
:36:09
Indulj!
:36:11
Gyia, Silver! Vágtass!
:36:15
Én nem láttam semmit.
Stan látta.
:36:19
Hajtottam, mint egy õrült.
:36:21
Nem akartam látni,
bármi is volt az.
:36:25
Órákba telt, míg el tudta mondani,
mi történt.
:36:29
Azt mondta, a Lampkin Parkban,
a madáretetõnél figyelte a madarakat.
:36:35
Mint jó cserkész.
:36:37
Emlékeztek, úgy mondta,
madarakat gyûjt?
:36:47
Stan!
:36:51
Stan!