:29:15
Alle sammen kan sveve.
:29:19
Og her hos meg-
:29:22
- kan du også sveve.
:29:38
Gud, hjelp meg.
:29:44
"Beverly By Hand", værsågod.
:29:52
Et øyeblikk...
:30:01
Bev, telefon fra Maine.
Han sier det er viktig.
:30:05
- Ingen telefoner, sa jeg.
- Vi har tid et øyeblikk.
:30:08
Nei, få nummeret og lukk døra.
:30:24
- Hendene dine skjelver.
- Jeg er livredd, Tom.
:30:29
Slikt sprer seg som kreft.
Jeg vil ikke ha det her.
:30:34
Nå er det som det skal.
Ikke rør det.
:30:38
En gjeng velbeslåtte japanere
venter på oss nedenunder.
:30:44
Vi viser dem rundt, du spiller
en sjarmerende, livlig designer.
:30:47
Så setter vi oss ned
og gjør en handel...
:30:50
Etterpå er vi rike.
:30:52
Hvis du kan ta deg sammen nå.
Har du forstått?
:30:57
Et kyss for lykke?