:14:14
Zapomniałem, na śmierć.
:14:19
Wyjeżdżasz, czyś ty oszalał?
:14:22
- W połowie filmu?
- Ktoś mnie zastąpi, muszę.
:14:27
Kto to dzwonił?
:14:32
Nazywa się Mike Hanlon.
:14:35
Nie widziałem go 30 lat.
:14:39
Mój zmarły brat...
:14:42
George.
:14:43
On nie umarł, został zamordowany.
:14:48
- Nie mówiłeś mi.
- Zapomniałem.
:14:52
Jakby się to nigdy nie zdarzyło.
Muszę tam jechać.
:14:57
Dlaczego?
:14:58
Bo przysięgliśmy.
:15:01
- Czemu się jąkasz?
- Miałem to w dzieciństwie.
:15:05
Co się stało, powiedz.
Chcę ci pomóc.
:15:12
Jadę z tobą.
:15:13
Nie ma mowy.
:15:15
Obiecaj, że tu zostaniesz.
:15:18
Oszalałeś.
:15:25
Kocham cię.
:15:44
NOWY JORK