:01:00
Mai putin cel din capat.
:01:03
Acela e deja dat. Imi pare rau.
:01:09
Mi-aduc aminte de tine.
:01:11
Tin minte ca te-am invins.
:01:14
Nu mi-e frica de tine.
:01:19
Nu mi-e frica de tine.
:01:53
Bill Denbrough
Autor de best-selling
:02:23
- Stiu cat de batran arat.
- Doar ca mi te amintesc ca pustan.
:02:27
Bine ai venit acasa, Bill.
:02:30
As fi vrut sa fie in alte...
:02:33
Hai, sa iesim!
:02:37
Nu vroiam sa mai
creez paranoia prin jur.
:02:40
- L-am simtit mai devreme.
- Cel putin oamenilor pare sa le pese.
:02:45
- Poate din cauza ca am crescut.
- Ma simt atat de prost.
:02:48
Nu-mi mai aduc aminte prea multe,
nici macar de ce m-am intors.
:02:53
In afara de Georgie.
:02:55
Mai bine ca-ti
amintesti treptat.
:02:58
- Cum se face ca n-ai uitat?
- Am ramas aici.