It

:03:02

Dušo?

:03:04

Ne plaši mamu.

:03:18

Izvinite.
Produžite.

:03:36

Šef æe da poludi kad te vidi
da njuškaš, Majk.

:03:39

- Neæemo mu reæi. Šta imaš?
- Nije puno ostalo, kao i prošli put.

:03:44

- Je'l neko nešto video?
- Majka kaže da je videla...

:03:46

- Rekao sam ti da se ne mešaš.
- Ja sam samo zabrinuti graðanin, šefe.

:03:50

Rekao bih da je šestoro nestale ili mrtve
dece jak povod za uznemirenost.

:03:53

Možda masovno beže od kuæe.

:03:55

Šta? 5-godišnjak u autiæu na pedale bi da putuje,
ili 7-godišnjak ide u Akapulko na divlji vikend?

:04:01

Otac ga je odveo.
A drugog...

:04:03

Šefe, nešto nije u redu ovde
u Deriju, i ti to znaš.

:04:07

Hej, ja sam policajac,
a ti bibliotekar.

:04:12

Je'l tako?

:04:35

Džordži.

:04:42

28. maj.
Još jedno ubistvo danas.

:04:45

Ali, ovog puta je bilo još nešto,
od èega sam se naježio...

:04:50

...slika koja nije trebalo...
nije mogla da bude tamo.

:04:54

Vreme je da kažem ostalima.
Ne mogu više da žmurim...

:04:58

...
ali nadam se da grešim.