:46:01
Prilièno si bistar momak za jednu devojku,
pilence.
:46:04
Pa, Rièi, da li je to kompliment?
Na naem prvom sastanku?
:46:10
Po èemu je on tako poseban?
:46:12
Pa, sastanak nije bio samo s njim.
Volim ja i tebe.
:46:30
Hej,
nemoj da se saplete!
:46:42
Zna, Edi, bilo je super,
ali vidimo se kasnije.
:46:47
- Vai, vidimo se.
- Æao, Edi.
:46:51
Voleo bih da se ovo leto nikad ne zavri.
Ovo mi je najbolje leto u ivotu.
:46:56
Edi Kaspbrak! Poludela sam od brige.
Zamalo da zovem policiju!
:47:02
- Edi je bio sa nama, Gðo Kaspbrak.
- Odlazite. Idite kuæi!
:47:06
- Mama, to su mi drugari!
- Vidimo se sutra.
:47:09
Edi mora da se odmara sutra.
:47:16
- Ne igraj se s njima vie.
- Ali oni su mi drugari.
:47:20
Ne treba tebi niko sem mene.
:47:23
- Vruæ si.
- Dobro sam.
:47:25
Nema fizièkog i tuiranja sa
drugim deèacima.
:47:28
Neæu da pokupi njihove bacile.
:47:31
Dobro, momci, dosta trèanja!
Ovo je hodnik, ne trkalite!
:47:39
- Da li si se istuirao, Kaspbrak?
-Ne, gospodine.
:47:42
Objasniæu ti jo jedanput.
:47:45
Radi fizièko Ede, oznoji se,
istuira se. Jasno?