:20:02
Vi har ett bra bibliotek,
välkommen till Derry.
:20:06
- Tack, fröken Douglas.
- Nöff, nöff.
:20:19
Vilket fläskberg!
:20:22
Henry Bowers, en timmes kvarsittning
varje dag veckan ut.
:20:26
- Farsan slår ihjäl mig.
- Du skulle inte ha retat Ben.
:20:31
Iväg med dig till rektorn.
:20:39
Be din sista bön, tjockis.
:20:47
Jösses, det blir en
minnesvärd begravning.
:20:59
Som ni vet har sheriffen infört
utegångsförbud från 19.00.
:21:06
Det är farliga tider just nu,
ni måste vara försiktiga.
:21:18
Tänker du stå här hela dan?
Skolan är slut för i dag.
:21:22
Får vi komma förbi?
Vissa är totalt värdelösa.
:21:26
Vissa har pappor
som är vaktmästare.
:21:34
Hej då, Ben Hanscom.
Jag heter Beverly Marsh.
:21:42
Vi ses i morgon.
:21:44
Beverly Marsh, Beverly Marsh...
:21:53
- Tjockisen kommer.
- Hej, tjockis.