:24:02
Hej då, flickor.
:24:12
Å nej, den är tom!
:24:19
Jag kan inte andas.
:24:23
- Har de gått?
- Ja.
:24:27
Stannar du här hos min kompis
medan jag hämtar hans medicin?
:24:34
Ta det lugnt, det är ingen fara.
:24:38
Vad gör vi... om de kommer tillbaka?
:24:48
Vill du ha?
:24:54
Min farsa är död, han fick cancer,
jag var väldigt liten då.
:25:00
Min farsa är också död,
nedskjuten i Korea.
:25:03
- Minns du honom?
- Lite grann, tror jag.
:25:09
- Vem är den andre killen?
- Bill? Min bäste kompis.
:25:14
Han är schyst.
:25:16
Hallå! Jag är... tillbaka.
:25:22
- Stammar han jämt?
- Särskilt sen hans bror blev mördad.
:25:27
Nån slet loss ena armen på honom,
som vingen på en fluga.
:25:31
Säg inget om George
om du vill vara kompis med Bill.
:25:35
- Han är helt knäckt.
- Det skulle jag också vara.
:25:39
- I fall vad då?
- Det var inget. Tack.
:25:43
- Tack för hjälpen.
- Han var riktigt dålig.
:25:46
- Jag var rädd att han skulle svimma.
- Samma här.
:25:50
- Du heter Ben, va?
- Och du heter Bill.
:25:54
Det här är...
:25:57
Eddie. Jag gillar inte när du stammar
mitt namn, du låter som Elmer Fudd.