:26:03
Nej, Elmer Fudd läspar,
det är Porky Pig som stammar.
:26:08
Kommer du hit i morgon?
:26:11
Eddie och jag försöker
bygga en damm.
:26:14
Ni behöver plankor, sätt dem så att de
täcker varann som dubbelmackor.
:26:20
- Vi... gör det tillsammans.
- Jaha, vi.
:26:45
- Vad gör du?
- Läxorna.
:26:49
En dikt...!
:26:51
Ditt hår är vinterns eld,
glöd i januari
:26:55
Morsan! Benny är kär!
:27:01
Benjamin Hanscom,
sluta genast, din flåbuse!
:27:06
Jag hatar dig! Mamma sa att det
var hennes plikt att ha dig här.
:27:15
Ingen ska kunna säga att min syster
går på bidrag, du får bo här-
:27:20
- men du skämmer bort pojken,
han behöver regler och disciplin.
:27:35
- En vacker dag har vi ett eget hem.
- Jag vet.
:27:40
Så länge vi bor här,
måste du hjälpa mig.
:27:44
- De var inte såna när pappa levde.
- Följ med in och be om ursäkt.
:27:49
- Du måste, Benny!
- Nej, jag hatar det här stället!
:27:53
Snälla Benny...