:15:00
Yerime baþka birini bulabilirler.
Yapmam gereken birþeyler var.
:15:06
Telefondaki kimdi?
:15:10
Mike Hanlon adýnda biriydi.
:15:13
Onu 30 yýldýr duymamýþtým.
Çocukluðumuzdan beri.
:15:17
-Audra. Ölen kardeþim....
-Evet, George.
:15:22
O sadece ölmedi.
Öldürüldü.
:15:27
-Bunu neden daha önce--
-Anlatmadým mý?
Çünkü unutmuþtum. Sanki hiçbirþey olmamýþ gibi.
:15:33
Hiç bir anlamý olmayacak biliyorum,
ama gitmem lazým.
Tanrý aþkýna, neden?
:15:37
Çünkü bir söz verdik.
:15:40
-Neden kekeliyorsun?
-Bilmiyorum..
-Çocukken kekelerdim.
:15:44
Ne oldu? Anlat bana.
:15:46
Lanet olsun, Bill, konuþ benimle!
Býrak yardým edeyim.
:15:51
-Eðer geri gidersen, bende geliyorum.
-Bunu düþünme bile!
:15:54
-Neden olmasýn? Benden korkuyor musun?
-Bana burada kalacaðýna dair söz ver.
:15:57
-Söz ver!
-Sen delirdin mi.
-Bu çýlgýnca.
:16:05
Seni Seviyorum.
:16:25
New York Þehri
:16:45
Oh hayýr, Ben.
:16:47
Mimarlýk ödülün.
Onu sadece sen almýþtýn. Bu bir trajedi.
:16:51
Evet, tatlým.
Biz kendimiz gerçek bir trajediyiz.
Bir Amerikan trajedisi.
:16:57
Þuna bak. Þunu tutar mýsýn?