:31:01
Beverly ben.
Bir dakika bekleyin lütfen.
:31:05
Chicago, Ýlinois
:31:08
Bayan Marsh'ýn ofisi.
:31:10
Bir dakika, lütfen.
:31:19
Birisi Maine'den arýyor,
ve önemli olduðunu söylüyor.
Maine mi?
:31:22
-Pam, arama yok demiþtim taki--
-Bir dakikamýz var. Görüþeceðim.
:31:26
Hayýr. Numarasýný al ve kapýyý kapat.
:31:43
Ellerin titriyor.
:31:45
Ölmekten korkuyorum.
:31:48
Böyle þeyler kanser gibi yayýlýr.
Onlarý etrafýmda istemiyorum.
:31:53
Böyle. Bu mükemmel. Dokunma.
:31:57
Beni dinle, Bevy.
:31:59
Güzel giyimli Japon beyler
bizi aþaðýda bekliyorlar.
:32:03
Onlara birþeyler göstereceðiz. Sen,
çekici, göze çarpan designer'ý oynayacaksýn.
:32:07
Bir anlaþma yapacaðýz, ben sert adamý oynayacaðým,
ve iþler bittiðinde, zengin olacaðýz.
:32:11
Tabi þimdi sen kendini tutabilirsen.
Anladýn mý?
:32:17
Ýyi þans için bir öpücük?
:32:25
Tamam, hadi gidelim.
Ve beni Pam'in önünde
bir daha mahçup etme.
:32:53
Ýyi günler, beyler.
Ben Beverly Marsh.
:32:56
Bu benim ortaðým, Tom Grogan.