:43:06
Yataðýna git.
:43:10
Arkadaþlarýna merhaba de, Beverly.
:43:15
Eðer bizimle mücadele etmeye
çalýþýrsan, öleceksin.
:43:20
Eðer uðraþýrsan, öleceksin.
:43:23
Bizimle uðraþýrsan öleceksin, Beverly.
:43:30
Uðraþýrsan, öleceksin.
:43:50
Büyük Boðaz, New York
:43:55
Eddie, neredesin?
:44:00
Eddie?
:44:04
-Eddie, neredesin?
-Burdayým, Anne.
:44:17
Nereye gidiyorsun?
:44:19
Bir süreliðine gitmem lazým.
Uzaða mý? Nereye?
:44:24
Bu sen deðilsin.
Nereye gittiðini söyle.
Eddie, dur!
:44:30
Sorunlarýn var, deðil mi?
:44:33
Eddie?
Telefondaki kimdi söyler misin?
Cevap ver.
:44:38
Cevap ver.
:44:40
Anne, lütfen aðlama.
:44:42
Beni çok korkutuyorsun,
ne olduðunu anlatmalýsýn.
:44:50
-Nereye gidiyorsun?
-Derry'e geri dönmem lazým.
:44:55
Neden o küçük pis kasabaya
geri dönmek istiyorsun?
:44:58
Orada senin için hiçbirþey yok.
Hiçbir zaman olmadý, Eddie.