:26:00
Bizimle uðaþmaya baþladý bile.
-Bizi vazgeçirmeye çalýþýyor.
-Belki bu korktuðu anlamýna geliyordur.
:26:04
"O". "O" korkuyor.
:26:07
Oh, adamým. "O"!
:26:09
Hatýrlamamýza yardým et Mike,
boþluklarý doldur.
:26:12
Evet lütfen, çünkü neden bahsettiðinizi
anlayamýyorum.
:26:18
Çok az birþey dýþýnda hiçbirþey hatýrlamýyorum.
Hatýrlamaya çalýþýyorum ama herþey puslu.
:26:24
"O" nu hissetmiyor musunuz?
:26:26
Kasaba sýnýrýna gelir gelmez
birþey gözlerimi örttü.
:26:31
Belki sudur.
:26:33
Su mu? Belki kanalizasyondur.
:26:38
Bu akü asidi seni pislik!
:26:51
Ýyiyim.
:26:53
Þimdi Pennywise'ýn
kim olduðunu hatýrlýyorum.
:26:56
Büyük beyaz çocuk, kýrmýzý burun...
:26:59
...yaklaþýk 75 feet boyunda,
aðzý keskin diþlerle dolu.
:27:04
Oh, Eddie.
:27:09
Size neler oluyor çocuklar?
:27:12
Neler oluyor?
:27:17
Üzgünüm. Çok güçlü bir hafýzaydý.
:27:22
Unutmuþum, o pisliðin yüzüne dikkatle baktým.
Stan'in hayatýný kurtardýn. Hatýrlýyor musun?
:27:29
Evet.
:27:31
Evet, þimdi hatýrlýyorum.
:27:33
Stan'den bahsetmiþken. Stan? Stan!
:27:36
-Nerede onun o ihtiþamlý doðruluðu?
-Onunla konuþtun, deðil mi, Mike?
:27:41
Geleceðini düþünüyorum.
:27:42
Onsuz baþlamalýyýz.
Geldiði zaman o da bize katýlýr.
:27:46
-Mike, hatýrlamamýza yardým et.
-Bir dakika bekleyin.
:27:49
Buraya geldiðimden beri ilk defa
kendimi iyi hissediyorum.
Güvende sayýlýrýz.
:27:55
Þimdi birþeyler içelim,
iyi birþeyler yiyelim ve daðýtalým.
:27:59
-Sorunlarý kapýnýn dýþýnda býrakalým.
-Þimdi gerçek bir kaybeden gibi konuþtun, Richie.
Hey, Kaybedenler kulübüne.