:34:02
Þimdi daha iyiyim saðolun.
:34:06
Herkes iyi mi?
:34:08
Hepimiz iyiyiz saðolun.
:34:19
Uykum kaçtý artýk.
:34:23
Þu lanet yerden çýkalým hadi.
:34:39
Uris'in evi mi?
Stan orada mý?
Ben eski bir arkadaþýyým, Mike Hanlon.
:34:46
Þimdi ne yapmamýz gerekiyor?
:34:49
Biraz sabun ve birazcýk çalýþma,
burayý temizlememize yardýmcý olur.
:35:10
Neden olanlarý sadece biz görüyoruz?
:35:14
Ben kendimde deðilim. Cevabý sen ver adamým.
Oh, Mike?
:35:21
Michel...
:35:23
...garson?
Merhaba, Stan? Mike Hanlon.
:35:27
Orasý Urisler'in evi mi?
Stan Uris'e ulaþmaya çalýþýyorum.
:35:31
Ona söyle eðer hala çýkmadýysa
onu öldüreceðim.
:35:34
Hepimiz geldik.
Bunlar gerçek saçýn gibi duruyor.
:35:39
Kasaba dýþýndan birileri var mý?
L.A'dan geldim ve kýç tarafým çok yorgun.
:35:47
Tekrar Derry'de olmak çok güzel,
o eski Derry havasýný solumak...
:35:53
Bütün hayatým boyunca hiç, bir odada
bu kadar çok sevgi olduðunu görmemiþtim.
:35:57
Eddie, Noel postalarým için
hepsinin ismini al.
:35:59
Bekle, Denbrough'u býrak,
onu Norman Postasýna koyun!