:52:00
Köprüyü geçin, Barrens'a kadar gidip
sola dönün.
Barrens'mý?
:52:05
Evet, çocukken oyun oynadýklarý yer.
:52:10
Teþekkürler. Ben gidiyim.
:52:16
Balon istemiyor musunuz,
Bayan Denbrough?
:52:20
istemiyor musunuz?
:52:23
Ýstemiyor musunuz?
:52:25
Ýstemiyor musunuz?
:52:28
Ýstemiyor musunuz?
Ýstemiyor musunuz?
:52:39
Beni yakaladýlar ve tokatlamaya baþladýlar.
:52:43
Koç beni aðlarken buldu, bana
yardým edeceðini sanmýþtým.
:52:48
Onun yerine benimle dalga geçti,
çýlgýna dönmüþtüm.
:52:52
Dedimki, "Sen atletizm koçusun deðil mi?"
dudaðýný yamultup baþýný salladý, ve ben dedimki:
:52:56
"Dinle, taþ kafalý or.spu çocuðu,
Atletizm takýmýna gireceðim.
:53:00
"Sahip olduðun herþeyi yokedeceðim.
"En iyini dahi yeneceðim ve
özür dilemeni bekleyeceðim."
:53:06
Pekala.
:53:08
ve yaptýn deðil mi?
kalbim yerinden fýrlayana kadar koþtum...
:53:13
...Az kalsýn bayýlacaktým.
Ýlk milden sonra, kustum,
sonra da fenalýk geçirdim.
:53:18
Sonunda, pantolonumu yukarý çektim ve koþtum.
Sanki birdaha hiç yemeyecekmiþim gibi salata yedim.
:53:22
Mart'ta biraz daha kilo verdim ve
iki inch uzadým.
:53:26
Her koþtuðumda,
sanki uçuyormuþ gibi hissederdim.
:53:29
-Ve katýldýn?
-Söylediðim gibi takýma katýldým.
:53:31
Ýlk koþumda, 220 ve 440 m'de kazandým.
:53:34
Koçu altetmiþtim.
Pratik yaptýktan sonra koçun yanýna giderdim...
:53:38
...özür dileyip dilemeyeceðini sorardým.
Sinirlenip beni döverdi.
:53:41
-Hayýr! Herþeye raðmen mi--
-Mükemmeldi!
:53:43
-Onu altettin!
-Ve herkes bunu biliyordu.
:53:46
El Paso lisesinden atletizm
sertifikasýyla mezun oldum.
:53:49
Koç, bu ufak hatasý yüzünden iþinden oldu.
:53:53
Bu mükemmel! Bunu yazmalýsýn.
:53:56
-Bizim yazarýmýz Bill.
-Sadece korku hikayeleri.
:53:58
Eðer birþeyler olursa ne yapacaðýmýz
konusunda hiç konuþmadýk.