:13:00
No tendrá dolor. Su cerebro
dejará de funcionar...
:13:03
e inmediatamente después,
su cuerpo.
:13:06
Calcule que le quedan
unos 4 o 5 meses de perfecta salud.
:13:10
¿Cómo? Pero si ya
me estoy sintiendo mal.
:13:13
Eso es lo más irónico de todo.
Sr. Banks, Ud. es hipocondríaco.
:13:18
Su mal no tiene nada que
ver con sus síntomas.
:13:21
Yo creo que sus experiencias
como bombero fueran traumáticas.
:13:25
Experimentó la inminencia
de la muerte. ¿Varias veces?
:13:30
Ud. sobrevivió.
:13:32
Pero la ansiedad acumulada
por esos roces con la muerte...
:13:35
le dejaran un miedo crónico
sobre su cuerpo.
:13:39
¿No estoy enfermo pero
tengo un mal incurable?
:13:42
Que no tiene síntomas. Así es.
:13:45
Y lo descubrimos, gracias a que Ud.
insistió en todos esos análisis.
:13:58
¿Qué voy a hacer?
:14:02
Si tiene dinero ahorrado,
se podría ir de viaje.
:14:06
- De vacaciones.
- No tengo nada ahorrado.
:14:10
Tengo como 200 dólares. !Todo lo que
tenía se me fue en doctores!
:14:15
¿Quiere la opinión de otro médico?
:14:20
Nube cerebral.
:14:22
¡Lo sabía! Bueno, no es que supiera,
pero sí lo sabía.
:14:34
¿Qué voy a hacer?
:14:41
Todavía le queda
tiempo, Sr. Banks.
:14:44
Todavía le queda tiempo.
:14:48
Le aconsejo...
:14:51
que lo viva bien.