:38:01
Hola, Cassle.
Habla Marshall. ¿Cómo estás?
:38:05
Qué bien. Tengo aquí a alguien que
te necesita hoy mismo.
:38:09
Pareces...
un príncipe de cuento de hadas.
:38:12
Ya empiezas a agarrar
forma, muchacho.
:38:15
¡Shazan!
:38:31
- Me lo llevo.
- Sí, señor.
:38:34
Una navaja suiza, un radio de
onda corta, un equipo de rasurar...
:38:38
dos linternas y un bar
de estuche de violín.
:38:41
¿Algo más?
:38:45
Esto.
:38:50
¿Ha pensado bien en
su equipaje, Sr. Banks?
:38:53
No, no muy bien.
:38:55
el equipaje es la principal
preocupación de mi vida.
:38:58
Cuando viaja por el mundo
está lejos de su casa...
:39:02
y tal vez, de su familia.
:39:04
No cuenta con nada más que con usted
mismo y con su equipaje.
:39:08
Me imagino que sí.
:39:10
- ¿Llevas muchas cosas o pocas?
- Muchas.
:39:14
- ¿Por avión?
- Por avión y después por barco.
:39:17
Un viaje marítimo.
:39:26
Toda una travesía.
:39:29
Después voy a una isla.
:39:31
No sé si me voy a quedar
en una cabaña o qué.
:39:35
Muy emocionante...
:39:41
como problema de equipaje.
:39:45
Tengo exactamente
lo que Ud. Necesita.