:59:01
Babamý da severim,
onu hiç göremesem de...
:59:05
...aslýnda gördüðümde de hiç iyi olmuyor.
:59:08
Bu yolculuk sinirlerimi bozuyor.
:59:10
Ne babam ne de sen
bana olan biteni anlatmayacaksýnýz.
:59:14
Ama dahasý da var.
:59:20
Ne kadar babamýn iþlerinden uzak
durmaya çalýþsam...
:59:23
...beni tekrar bu iþlerin içine çeker.
:59:25
Bana bu iþi yaptýrabilmek
için tekneyi verdi...
:59:28
...ki normalde ben bu iþi
hayatta yapmazdým.
:59:35
Kendimden utanýyorum...
:59:38
...çünkü benim de bir fiyatým var artýk.
:59:42
Bu ortaya çýkmýþ oldu,
ve þimdi nasýl biri olduðumu kavradým.
:59:47
Sana hep güvertede davrandýðým
gibi davranabilirdim,...
:59:52
...ama bu iþi sana pazarlamam
açýsýndan kötü olurdu.
:59:57
Bu beni olduðumdan iyi hissettirmedi.
1:00:02
Durumunu bilmiyorum,
ama benimkini bil istedim.
1:00:07
Bu sadece kaba bir davranýþýn
açýklamasý deðil...
1:00:11
...bir süredir küçük bir teknede...
1:00:14
...yolculuk yaptýðýmýz için...
1:00:17
...içim sýkýlýyor.
1:00:19
Bunu ileride anlayacaksýn.
1:00:26
Kardeþim de bu durumda. Onun da içi sýkýlýyor.
Eðer onunla yatmýþ olsaydýn...
1:00:30
...hakkýnda bir fikir edinebilecektim.
1:00:35
Ama yapmadýn.
1:00:38
Yapmadýn.
1:00:40
Ve sana inanýyorum.
1:00:43
Bana inandýðýna sevindim.
1:00:47
Daha evvel bir teknede uyumuþ muydun?
1:00:50
Hayýr.
1:00:51
Rüyalarýný etkiler.
1:00:54
Bunu sabýrsýzlýkla bekliyorum,
rüyalar bazen beni sarsar.