:31:07
There it is !
:31:21
Move it !
:31:23
He's so rough,
dammit...
:31:26
If we don't hurry this place is gonna
be flooded with security robots !
:31:30
Start up the
emergency routines !
:31:32
That'll shut off the
security automatically !
:31:39
Okay,
here we go...
:31:43
This will've sounded
the alarm back on land.
:31:46
Well then let's see if we'll
be dangerous criminals...
:31:51
...or heroes by the time the
Maritime Safety people get here.
:31:55
We have until the
weather clears.
:32:01
Can you hear me ?
I've deactivated the security systems.
:32:05
Roger !
:32:06
Will stand guard !
:32:11
Okay,
let's take this thing apart !
:32:14
W...wait !
:32:15
What ?
:32:16
A person !
:32:17
There's somebody in
subcontrol on the top level !
:32:20
WHAT ?!
:32:25
It's no mistake.
:32:26
See ?
It's moving...
:32:37
It can't be...
:32:41
But he's supposed to be dead,
isn't he ?
:32:44
Hoba's ghost ?!
:32:46
Or some sort of trap. Can you get me
into communication with the subcontrol ?
:32:50
Can't.
The subcontrol isn't in use...
:32:55
It has to be powered
up from there.
:32:57
Someone has to
go up and check...
:32:59
But the time !