:38:00
Help!
:38:01
Stranger!
:38:03
Stranger!
:38:04
Stranger!
Stranger!
:38:06
Stranger!
:38:07
Stranger!
:38:08
Dominic!
Where's Dominic?
:38:10
Dominic!
:38:28
Aah!
:38:35
Okay, stay together.
Stay together.
:38:38
Stay together.
Hold onto your partner.
:38:42
Okay, don't lag behind.
:38:43
Hold onto my hand.
:38:45
Stay together.
:38:46
Where's Dominic?
:38:47
He's inside.
Kimble's looking for him.
:38:50
Joyce!
:38:51
Joyce!
:39:20
Help!
:39:21
It's okay. It's okay.
:39:23
I'm not going to hurt you.
:39:25
I'm not going to hurt you.
:39:27
It's okay.
:39:28
I'm a fireman.
:39:29
I help people.
:39:35
Well, where's your hat?
:39:38
My hat?
:39:39
I love this.
:39:42
I can't fool my own boy.
:39:45
He's just 6 years old.
:39:47
You're right.
:39:48
I'm no jerk fireman.
:39:52
I'm going to tell you
something, Dominic.
:39:55
It's going to be hard
for you to understand...
:39:58
but you got to believe me.