:44:02
Thank you.
:44:03
Bye.
:44:04
I had a great time.
:44:06
Ja, me, too.
:44:07
Well, Kimble,
I think you scored.
:44:13
Whoa, whoa, whoa.
:44:14
What are you talking about?
:44:16
I'm only interested in her
:44:17
because she works
at the school.
:44:19
She knows the children
and the parents.
:44:21
If you were any stiffer...
:44:22
we could take you surfing.
:44:24
Now, I know you
like that woman.
:44:25
What is your problem?
:44:27
The only problem I've got
:44:28
is that I'm doing your job.
:44:30
You should be
cleaning up the paint
:44:32
and reading stories
about bears that go shopping.
:44:34
I'm stuck with your job.
:44:36
Yeah. You are.
:44:37
That's right. I am.
:44:39
Look, you're going
to be out of here
:44:41
in a few days.
:44:43
You told me yourself
you had a few good leads.
:44:46
You'll be back dealing
with junkies and murderers
:44:48
in no time.
:45:00
They're pushing me around.
:45:02
Who?
:45:04
The kids.
:45:06
They're walking all over me.
:45:15
Listen, Kimble.
:45:16
You got to handle this
:45:17
like any other police situation.
:45:19
You walk into it showing fear...
:45:21
you're dead...
:45:23
and those kids know you're scared.
:45:30
No fear.
:45:33
No fear.
:45:37
Today we're going to play
a new fun game.
:45:39
It's called "police school."
:45:42
I'm going to be your sheriff.
:45:44
You're going to be
my deputy trainees.
:45:49
Come on.
:45:50
Stop whining.
:45:53
You kids are soft.
:45:55
You lack discipline.
:45:58
Well, I've got news for you.
:45:59
You are mine now.
You belong to me!