:04:00
Nosotros, por otro lado...
:04:02
perdemos el tiempo
interrogando testigos...
:04:04
recogiendo huellas digitales...
mi favorito y el tuyo...
:04:08
órdenes de la corte,
¿cierto, Roy?
:04:10
Ordenes de la corte para que el
abogado de Frank de Park Ave...
:04:15
pueda liberarlo en 10 minutos.
:04:17
Diez minutos más tarde
está en la calle.
:04:21
Creí que éramos
lo que es correcto.
:04:23
Creí que la ley
contaba para algo.
:04:26
Pero todo este sistema
favorece al mugriento.
:04:34
¿Y ganamos, cuánto,
$36.000 al año?
:04:37
- $36.500.
- $36.500. Gracias.
:04:41
Fui el padrino de tu boda.
Muchas gracias.
:04:45
$36.500 para arriesgar nuestras
vidas todas las noches...
:04:49
y Frank se enriquece
matando gente.
:05:07
Sólo hay una forma
de agarrar a Frank.
:05:16
Podemos hacerlo ver como
una pandilla rival...
:05:18
si te hace sentir mejor.
:05:20
¿Vas a matar a todos
los que no puedes arrestar?
:05:24
No es tu maldito...
:05:26
¿Sabes qué problema
tengo contigo?
:05:28
No puedo hacer mi trabajo.
:05:29
Mi trabajo es proteger
a la gente de esta ciudad...
:05:32
y tú no me dejas hacerlo.
:05:39
Si haces algo estúpido,
iré por ti.
:05:43
Contigo o sin ti,
voy a deshacerme de Frank.
:05:49
Así que lo sabes.
:05:51
Este tipo pertenece
en un escuadrón de locos.
:05:54
Es un loco.
:05:56
Sabes, Roy...
:05:59
cada vez que Frank
mata a alguien...