:51:04
Et maintenant,
mesdames et messieurs,
:51:07
M. Freddy Jackson.
:52:13
Vous êtes merveilleux.
:52:15
J'ai été élevé ici,
et je priais souvent
:52:19
pour partir de ce quartier
et n'y jamais revenir.
:52:23
Par bonheur,
je n'ai pas été entendu.
:52:26
Car mon quartier
a pris un beau virage,
:52:29
et il s'avère,
dans le public comme dans le privé,
:52:33
que lorsqu'il y a la volonté
d'aider, on y arrive.
:52:37
Alors, au nom du conseil local,
de moi-même
:52:40
et de la ville de N.Y.,
je vous remercie.
:52:43
Et je vous demande
de persévérer
:52:45
jusqu'à ce que
nous ayons l'hôpital
:52:48
dont nous avons besoin.