:59:24
I'm thirsty. You?
:59:29
Bellhop says she's still
not back in her room.
:59:32
But you said that her clothes
were still there.
:59:34
Yeah.
:59:36
So, we know that she didn't
leave permanently...
:59:40
if she left alone.
:59:41
Right.
:59:46
"We"?
:59:48
Yeah. You need a dictionary?
You and me.
:59:50
That ain't written anywhere.
:59:51
No, Harry, this case
is way too spread out.
:59:54
-You need a partner.
-You're lookin' at my partner.
:59:56
All right, Harry, fine, fine.
You can be the boss.
1:00:00
I was just trying to help you
solve this thing.
1:00:04
Why?
1:00:06
Because
it's so fucking exciting.
1:00:08
Oh, Annie Oakley?
1:00:09
Yeah, when
there's a gun in my hand.
1:00:11
Yeah? Whose gun?
1:00:16
I just thought maybe
a woman's intuition...
1:00:18
could've helped you
crack this thing.
1:00:20
That's the first time
we've touched.
1:00:22
I could have gotten much more
out of Mrs. King than you did.
1:00:26
-I got what I needed.
-You got nothing!
1:00:29
-What I needed to know.
-What?
1:00:32
I didn't want to hurt her.
1:00:36
Well, sometimes
it helps to hurt.
1:00:40
She really loves this guy.
1:00:43
She said that?
1:00:45
She didn't need to say it.
1:00:47
-Suddenly you're the expert?
-No, you're the expert.
1:00:50
You've got something, Stella.
1:00:52
I don't know what it is,
but you got it.
1:00:55
You ever been married, Stella?
Yeah, me, either.
1:00:58
You know, they say
a marriage is the best thing...