:06:01
¿ Quê tiene en mente,
Srta. Dolan?
:06:04
Nada como esto me ha pasado
antes, Sr. Dobbs.
:06:07
Harry. ¿Nada como quê?
:06:09
Necesito que siga a un hombre.
El no puede enterarse--
:06:16
No se preocupe. Nunca lo sabrâ.
:06:26
Yo podría acabar
en mucho peligro.
:06:29
- ¿Por quê quiere que lo siga?
- No puedo decirle eso.
:06:33
Por favor...
:06:36
Dicen que usted
es digno de confianza.
:06:41
¿ Quiên lo dice?
:06:42
Lo vi en una guía de telêfonos
en la estación de tren.
:06:46
Por favor, Sr. Dobbs.
No tenemos mucho tiempo.
:06:49
Le pagarê $2.000 mâs gastos por
seguir a Rick durante un mes.
:06:57
Viene a este restaurante
esta noche.
:07:04
Quê acogedor.
:07:06
Estarâ aquí a las 9:00.
:07:13
Hasta que has aprendido
el significado de los "blues"
:07:22
Por favor, diga que sí.
:07:29
Estoy alojada
en el hotel Sainte Simone.
:07:34
- Quiero saber quiên es ella.
- ¿Ella?
:07:39
Es muy difícil para mí
vivir en otro sitio,
:07:42
preguntândome cuândo
tengo mi turno.
:07:44
Acorta la vida de una.
:07:46
Hace que una se sienta
desafortunada.
:07:48
Y eso no me gusta.
Siempre he sido afortunada.