:24:10
Quêdese con el cambio.
Deme un recibo.
:24:11
Firmarê para los impuestos,
para que sea legítimo.
:24:14
¡Estâ bien!
:24:23
Su cuarto estâ al final.
:24:28
Ven, gatito, gatito, gatito.
:24:44
Necesito un cuarto.
:24:45
¿Adónde vas?
:24:47
Me voy.
:24:48
- ¿Te vas?
- En resumen, terminê aquí.
:24:53
Mândeme el dinero.
Estarê aquí dos días mâs.
:24:57
Tengo el presentimiento...
:24:58
de que me estâ escondiendo
algo, Sr. Dobbs.
:25:01
Le dije lo que vi. Visitó
a alguien en una estancia.
:25:05
¿Había una mujer en la estancia?
:25:11
Sí.
:25:13
Me pareció una familia.
:25:21
¿ Y si le dijera que una vez
fuimos prometidos?
:25:25
Despuês de todo,
ella no quería ser una bígama.
:25:30
- Bueno...
- Sólo no le dê la espalda...
:25:35
a menos que la quiera
con un agujero.
:25:40
Lo tendrê en cuenta.
:25:42
Llâmeme mañana. Estarê aquí.
:25:45
Claro. Y yo estarê aquí.
:25:58
Servicio de restaurante,
por favor.