:45:00
Sí. El que estâ enamorado
siempre espera.
:45:05
- ¿ Según quiên?
- Estâ en el libro.
:45:07
He esperado, afuera
de la casa de algún tipo.
:45:10
- Sus dos casas.
- Quizâs estê enamorado de otra.
:45:14
¿ Sí? Bueno, ¿ de quiên?
:45:16
Vamos, tiene que ayudarme.
:45:19
¿Por favor?
:45:21
¿Por favor?
:45:25
¿Por favor, por favor?
:45:28
¿Por favor?
:45:37
Se puede aplastar a la persona
de quien estâs enamorado...
:45:41
bajo el peso del amor mismo.
:45:43
Especialmente
durante una disputa.
:45:45
- ¿Aplastar?
- Sí, y despuês algo pasa...
:45:48
que te pone celoso
y te sientes amenazado.
:45:52
- A mí no.
- Dices no poder lastimarte...
:45:54
porque ya no formas
parte de eso.
:45:56
- ¿Parte de quê?
- Este sentimiento de amor.
:45:59
Pero sufres porque esa persona
no forma parte...
:46:02
y te culpas a ti mismo.
:46:05
- No, ella es culpable.
- Te sientes culpable.
:46:07
- Genial.
- O quieres sentirte culpable...
:46:09
o quieres demostrarle
lo infeliz que eres.
:46:12
Te criticas a ti mismo.
Cambias tu ropa, tus hâbitos...
:46:15
y cambias tu pelo y...esperas.
:46:23
Es la firma del amante.
:46:28
¿ Quê cosa?
:46:32
Ellos son los que esperan.
:46:37
¿ Volverê a verte por ahí?
:46:39
No, Sr. Dobbs.
De ahora en adelante,
:46:41
cuando usted dê la vuelta,
sólo verâ su hombro.
:46:44
No, quiero decir, sabes...
:46:46
un espectâculo, cenar,
o algo poco êtico.
:46:48
No, me temo que no puedo.
:46:50
¿Por quê?
¿Esperas a otra persona?
:46:55
Sí.
:46:58
Quiero decir, tengo
que lidiar con mi agencia.