:52:00
- Voy a registrarme ahora.
- Sí.
:52:29
Aquí a la derecha tenemos
el bar, Sr. Dobbs.
:52:34
Tenemos servicio de restaurante
las 24 horas.
:52:37
En el techo tenemos
una piscina de 27 metros.
:52:42
Y espero que disfrute
de su estancia.
:52:44
¿Ningún campo de golf?
:52:46
Nuestras suites mâs grandes
tienen espacios de cêsped.
:52:57
Muchas gracias.
:53:00
Acaba de registrarse
en el mismo piso.
:53:11
Hay 24 horas en un día.
Usalas. ¡Fuera!
:53:15
Supongo que piensas que soy
una fracasada, ¿ verdad, Corinne?
:53:18
¿ Quieres escuchar
que no se despide a la gente?
:53:21
Pues eso pasa.
Y punto, muchacha.
:53:23
Pero no hice nada malo.
:53:24
¿ Quiên dijo algo sobre "malo"?
:53:26
A la cliente no le gustó
lo que hacías. Te despidió.
:53:30
¡No lo merecí!
¡Deberías haberme defendido!
:53:33
Stella, desde el principio
me pregunto quê haces aquí.
:53:37
Pediste trabajo de detective
como si fuera un corte de pelo.
:53:41
Fastidiaste tu primera misión.
:53:42
Así que te decepcionê,
¿me dices eso?
:53:44
Eres lista, te ves
mâs o menos bien, tienes clase.
:53:48
Tengo que hacer este trabajo
sólo para llamar la atención.
:53:52
Tú no.
:53:53
¿Por quê quieres estar
con personajes dudosos...
:53:56
buscando cosas
que nunca tienen sentido?
:53:59
Tienes que ser un poco rara para
eso y no eres rara, no tanto.