1:09:02
-Le têlêphone est ici.
-Merci.
1:09:36
Le ranch de la Rivière Tordue,
route de la Prairie Nord-Est.
1:09:39
Merci.
1:09:42
Salut, Earl. Oui.
Je t'appelle pour la livraison.
1:10:00
J'ai soif.
1:10:15
Mon Dieu...
1:10:30
Merci pour l'eau, Mme McGraw.
1:10:38
Pas de quoi, Art.
1:10:46
Qu'est-ce que tu fabriques?
1:10:48
Jim, tu me fais mal.
1:10:51
Et toi, qu'est-ce
que tu me fais?
1:10:54
Il se passe des choses
en mon absence.
1:10:56
Oui, la plupart du temps.
1:10:59
Qu'est-ce que tu veux dire?