1:11:05
Rien.
1:11:07
Je ne voulais rien dire.
1:11:09
Ça n'arrange rien que
tu ne sois jamais là.
1:11:13
-Sauf que je gagne notre vie.
-Je parlais de moi!
1:11:17
Tu savais que j'avais un autre
ranch quand on s'est connus.
1:11:20
-On va pas en reparler.
-Mais on ne parle jamais!
1:11:24
Missy, tu sais ce que tu--
1:11:29
Hê, vous avez
pas bientôt terminê?
1:11:30
-Je vais raccrocher.
-Alors, raccrochez.
1:11:33
Herman, je m'occuperai de cette
livraison dans l'après-midi.
1:11:37
-C'est bon, au revoir.
-D'accord. Allez, au revoir.
1:11:45
-Merci pour le cafê, madame.
-Où sont mes clês?
1:11:51
Vous nous êcoutiez.
1:11:53
Ça ne vous regarde pas.
1:11:55
Je vous ai vu pleurer.
1:11:57
Je suis une femme.
1:12:02
C'est pas une raison.
1:12:30
Par ici, s'il vous plaît.
1:12:35
-M. Wyman veut vous voir.
-Merci, Pamela.
1:12:37
Merci.
1:12:40
J'espère que je ne vous
dêrange pas, Mme King.
1:12:43
Non, je dêsherbais, c'est tout.
1:12:45
C'est toujours une bonne idêe.
1:12:47
Dans le jardin
comme dans la vie.
1:12:49
C'est pour parler de jardinage
que vous êtes revenu?
1:12:52
Non, pas directement.
1:12:54
Alors, pourquoi?
1:12:56
C'est la deuxième fois
que nous nous rencontrons...
1:12:59
et je me demande encore
quels sont vos motifs.