1:25:19
Bon sang! Harry!
1:25:35
Bon...
1:25:37
Il fallait que
je sache pour Rick...
1:25:40
que je sache si c'êtait
l'homme de ma vie.
1:25:42
Tu comprends?
1:25:48
Est-ce que nous avons une
chance, tous les deux, Harry?
1:25:51
Toi et moi?
1:25:53
Quoi?
1:25:55
Serons-nous heureux et
un peu êtourdis chaque fois...
1:25:58
ou allons-nous nous dêtruire?
1:26:00
Heureux et êtourdis?
1:26:02
Mlle Dolan,
montez dans le train.
1:26:04
Harry, s'il te plaît, la vêritê.
1:26:08
Tu n'es pas amoureux de moi?
1:26:13
Mlle Dolan...
1:26:15
Ce serait aussi excitant
que de gagner à la lotterie,
1:26:17
mais je suis amoureux
de quelqu'un d'autre.
1:26:19
Attention, s'il vous plaît.
1:26:21
Le train spêcial numêro 11,
Etoile de la Côte,
1:26:24
entre en gare au quai numêro un.
1:26:27
Adieu, Mlle Dolan.
1:26:29
Gwendolyn.
1:26:52
Votre dossier et votre billet,
Mlle Dolan.