:22:29
- Looks good.
- Mm-hm.
:22:31
Nice to be back. Your team looks great.
:22:34
Well, it looks good now. Last year
one of my best players OD'd on cocaine.
:22:40
l remember when the worst problem to worry
about was one of them knockin' up some girl.
:22:44
- Not any more.
- l think l remember this place.
:22:47
Wasn't this the place
where all the ugly girls worked?
:22:51
(heavy rock music)
:22:58
- Hey, Nurse! Got an emergency here!
- (barmaid) Call a doctor!
:23:02
Listen, give me a beer,
and give my man here a double.
:23:05
- l don't do doubles on the first date.
- Now, that's not what l heard!
:23:11
- This is my boy Hatch.
- Hi, Hatch.
:23:20
- : Tiene miedo?
- No.
:23:23
Bien. Yo tampoco.
:23:26
(mobile phone rings)
:23:28
- (man) We're goin'in.
- OK.
:23:41
(rock music)
:23:46
- Some hormones in here.
- Oh, yeah.
:23:57
Looks like one of the locals is doin'
some dealing. Supplementin' his income.