Memphis Belle

:08:00

Kladim se da se ženama sviða.

:08:02

Vi ste bombarder.

:08:05

Èujem da imate 4 godine
medicine za sobom.

:08:07

Èim vam slika iziðe u èasopisu 'Life',

:08:10

muškarci i žene Amerike
poželjet æe vas za lijeènika.

:08:16

Hoæete li pogledati u kameru, Phile?

:08:19

Uspravite se.

:08:23

Smiješak.

:08:24

A èemu da se smiješim?

:08:26

24 zadatka. Još jedan i doma.
Ja bih se tome smiješio.

:08:31

Niste vi ja.

:08:33

Molim, može li ta slika?

:08:37

Je li to sve?
- Ne posve.

:08:39

Vraæate se s 'Belle'.

:08:41

Letite diljem Amerike, silni govori da ljudi

:08:45

kupe ratne obveznice, duže rade,
izrade što više aviona.

:08:48

Bit æe vina, žena i pjesama

:08:52

s kraja na kraj Amerike.

:08:54

Bit æe gadno, ali svi se moramo žrtvovati.

:08:58

Mislite, bit æemo èuveni?

:08:59

Bojim se, Luke.

:09:03

Puk. Derringer?

:09:05

Odnosi s javnošæu. Zovite me Bruce.

:09:08

Poslušat æemo vaša nareðenja...

:09:10

Nisu to nareðenja, Dennis.
Ovo radimo zajedno.

:09:14

Sjajno, ali neæu da drugi saznaju za ovo.

:09:18

Slike u 'Lifeu'? Vino, žene i pjesma?
Moraš im reæi, pošašavit æe!

:09:22

Neæu da pošašave.
Hoæu da misle na to što rade.

:09:26

Raditi možemo i spavajuæi.
Zašto ne mogu znati?

:09:30

Jer sam ja tako rekao.

:09:34

Moj otac je to govorio.

:09:39

Vi ste šef,
recite posadi kad smatrate za shodno.

:09:44

Može li sad još jedna slika?

:09:48

Što!? Ti to mene zezaš?

:09:51

Èemu se smiješiš?
Ti si podmetnuo obilježeni špil!

:09:55

Dajte novac.
Još jednom, Jack Bocci prevaren!