:05:04
La gente a casa si scoraggia
di fronte alle nostre perdite.
:05:08
Pensano che sia sbagliato
bombardare di giorno.
:05:11
- È l'unico modo per vincere la guerra.
- Dobbiamo farglielo capire.
:05:14
Questo tocca a me.
:05:16
La nazione si innamorerà di quei ragazzi.
:05:18
La prima squadra dell'Ottava Forza Aerea
a completare la propria missione.
:05:22
UFFICIALE: Non ancora.
BRUCE: Lo faranno.
:05:24
Lei farà in modo che avvenga, vero?
:05:34
DANNY: Un altro.
:05:35
Soltanto un altro.
:05:36
Sarebbe grande se oggi tornassero tutti,
con la festa e il resto.
:05:40
CLAY: Ci scommetto 4 a 1.
:05:42
Nessuna scommessa?
:05:44
JACK: Io ci scommetto.
:05:46
CLAY: Fa' vedere i soldi.
JACK: Prestami dei soldi.
:05:48
EUGENE: Ti sembro la Banca d'America?
JACK: No, un cazzone.
:05:51
DANNY: Eccolo!
:05:53
[Applausi]
:05:55
VIRGE: II gruppo di stasera è fantastico.
:05:57
DANNY: Clay, forse ti faranno cantare.
CLAY: No.
:06:00
EUGENE: Canti sempre in aereo.
:06:01
CLAY: Sì, ma voi non avete buon gusto.
:06:05
[Motore scoppietta]
:06:11
[Scoppiettare peggiora]
:06:41
[Grida frenetiche]
:06:44
UOMO DELL'EQUIPAGGIO: Forza!
:06:46
UOMO DELL'EQUIPAGGIO: Forza, usciamo!
:06:54
[Sirene]