:19:01
A volte vorrei rimanere.
:19:05
Sembra assurdo,
ma mi sono abituato a questo posto.
:19:08
Questi ragazzi, questi idioti,
sono come dei fratelli per me.
:19:12
Non ho mai avuto dei fratelli.
:19:15
Ho quattro sorelle più grandi.
:19:19
Una volta tornati a casa,
chissà quando ci rincontreremo.
:19:22
Veniamo da posti diversi.
:19:26
Penso che sia per questo
che continuo a fargli delle foto.
:19:30
Farai lo stesso con la tua squadra.
:19:34
Chiudi gli occhi.
:19:40
Porta fortuna.
:19:49
[Esultanza e applausi]
:19:59
Clay, è la tua occasione! Vai a cantare!
:20:02
Non intendo rendermi ridicolo.
:20:04
EUGENE: Sei un ottimo cantante.
:20:09
BRUCE: Signore e signori,
:20:12
stasera abbiamo...
:20:14
dieci uomini molto speciali.
:20:18
Sono sicuro che avrete capito.
:20:21
Stanno per diventare la prima squadra
dell'Ottava Forza dell'Aeronautica...
:20:26
in partenza
per la loro 25° e ultima missione.
:20:29
Un urrà per l'equipaggio
del Memphis Belle!
:20:32
Hip hip urrà!
:20:34
DANNY: [Sottovoce] No, porta sfortuna.
:20:37
[Esultanza si dissolve
in borbottio generale]
:20:49
CLAY: Facciamo Danny Boy in do diesis
e voi entrate con il secondo coro.
:20:55
Grazie, signore.
:20:59
CLAY: Un mio commilitone
continua a pregarmi di cantare,