:24:03
VAL: Capo, ho bisogno che venga qui
a vedere una cosa.
:24:07
PHIL: Aereo nemico alle spalle!
:24:11
VAL: Buongiorno.
PHIL: Stavi volando, Tenente?
:24:15
VAL: Cosa, sei ubriaco?
PHIL: Perché, tu sì?
:24:17
VAL: Scherzi? Abbiamo una missione!
PHIL: Lo so. È per questo.
:24:21
Oggi mi faranno fuori. È arrivata la mia ora.
:24:27
Morirò, perciò voglio darti una cosa.
Così ti ricorderai di me.
:24:30
VAL: Riprenditi.
:24:31
Non voglio il tuo orologio!
Noi contiamo su di te!
:24:34
Vuoi i miei gemelli d'oro?
Ci sono le mie iniziali.
:24:38
VAL: Deluderai tutti.
:24:40
PHIL: Vuoi le mie figurine degli Yankees?
Ho DiMaggio.
:24:43
PHIL: Oppure la foto di Rita Hayworth?
:24:46
VAL: Infilati un dito in gola.
:24:49
VAL: Infilati un dito in gola
o lo farò io al posto tuo.
:24:52
[Conati di vomito]
:24:57
PHIL: Mi sento meglio.
:25:07
Stai pensando di portare questa
di nascosto sull'aereo? Tu sei pazzo!
:25:11
Virge, passa qua!
:25:15
JACK: Un po' di cervello! Basta!
:25:17
Trovata!
:25:32
JACK: Queste uova farebbero vomitare
una cornacchia. Hai finito con quello?
:25:36
CLAY: Oggi sarà una passeggiata.
Me lo sento.
:25:40
- L'ultima missione fu a Wilhelmshaven.
- Spero non ci mandino di nuovo là.
:25:44
Non lo possono fare.
Non al piccino di mamma.
:25:49
CUOCO 1: Fategliela vedere brutta oggi.
:25:51
CUOCO 2: Della pancetta affumicata?
VAL: Sì.
:25:55
Uova?
:25:57
Dagliene di più. Ha una fame nera.